Presented as a 40s educational slideshow, this experimental film reframes glaciers as mythical ice giants and documents their extinction in a fantasy Arctic world